ºÚÁú½Ê¡ÁÖÒµÎÀÉúѧУ ÄþÊ¿½Ü£¨±àºÅ£º04-106-3£© Õª Òª£º¿ÎÌÃʦÉú»¥¶¯£¬ÊÇÖ¸½ÌʦºÍѧÉúÖ®¼äÔÚ¿ÎÌýÌѧÇé¾³Öз¢ÉúµÄ¾ßÓдٽøÐÔ»òÒÖÖÆÐÔµÄÏ໥×÷ÓûòÓ°Ï죬ËüÔÚ½ÌѧÖкÜÓбØÒª¡£±¾Ñо¿Í¨¹ý¿ÎÌù۲ìÀ´·ÖÎöʦÉú»¥¶¯ÔÚÓ¢Óï¿ÎÌýÌѧÖеÄÔËÓᣠ¡¡¡¡¹Ø¼ü´Ê£ºÊ¦Éú»¥¶¯ Ñо¿ Observation of mutual effect in English class Abstract: Mutual effect in class is the effect between teachers and students in class£¬it is necessary to the teaching. This article analyses use of mutual effect between teachers and students according to class observation. Key words: Mutual effect between teachers and students; teaching; teacher; student. ¡°»¥¶¯¡±¸ÅÄî×îÔç³öÏÖÔÚG.H.Ã׵¶ԡ°·ûºÅ»¥¶¯¡±Ë¼ÏëµÄ²ûÊöÖУ¬ËûÈÏΪ¡°»¥¶¯¡±ÊÇÒ»ÖÖ»ùÓÚ¡°·ûºÅºÍÓïÑÔµÄÏ໥×÷Óùý³Ì¡±£¬¡°ÈËÀàµÄÉç»á»¥¶¯¾ÍÊÇÒÔÓÐÒâÒåµÄÏóÕ÷·ûºÅΪ»ù´¡µÄÐж¯¹ý³Ì¡±¡£[1]Ëùν¿ÎÌÃʦÉú»¥¶¯£¬ÊÇÖ¸½ÌʦºÍѧÉúÖ®¼äÔÚ¿ÎÌýÌѧÇé¾³Öз¢ÉúµÄ¾ßÓдٽøÐÔ»òÒÖÖÆÐÔµÄÏ໥×÷ÓûòÓ°Ïì¡£ ¡¡¡¡Ò»¡¢Ó¢Óï½ÌѧÖÐʦÉú»¥¶¯µÄ±ØÒªÐÔ ¡¡¡¡¾ÝÑо¿±íÃ÷£¬ÔÚÓ¢Óï¿ÎÌõĽÌѧ·½·¨ÉÏ£¬×¨¼Ò½ÌʦÓëÆÕͨ½ÌʦµÄÒ»¸öÏÔÖø²»Í¬µã¾ÍÊÇǰÕ߸ü×¢ÖØÓëѧÉúµÄ½»Á÷£¬ÉÆÓÚ´Ó½»Á÷Öз¢ÏÖÎÊÌ⣬²¢¼°Ê±ÔËÓÃ×Ô¼ºµÄ¼¼Äܽâ¾öÎÊÌâ¡£µ«ÊÇÔÚÏÖʵ½Ìѧ¹ý³ÌÖУ¬ÓÉÓڰ༶ѧÉúÈËÊý½Ï¶àµÈ¿Í¹ÛÔÒò£¬Ò²ÓÉÓÚʦÉúÆÕ±é´æÔÚÒ»ÖÖ¼±¹¦½üÀûµÄÐÄ̬µÈÖ÷¹ÛÔÒò£¬ÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏ×è°ÁËʦÉú¼äµÄ½»Á÷£¬¼ÓÉϽÌʦ³£°Ñ×Ô¼º¶¨Î»ÔÚ´«ÊÚÕßµÄÉí·ÝÉÏ£¬ÕâÑùµÄÐÄÀí°µÊ¾Ôì³ÉÁ˹àÊäʽ¡¢ÌîѼʽµÄ½Ìѧ·½Ê½¡£½üЩÄêÀ´£¬ËäȻӢÓï½ÌѧÒÑÈ¡µÃÁ˳¤×ãµÄ½ø²½£¬µ«Ñ§ÓÃÍѽڵÈÏÖÏóÈÔÈ»À§ÈÅ×ÅÓ¢Óï½Ìѧ¡£·²´ËÖÖÖÖ£¬ÆÈÇÐÒªÇóÖØÊÓÓ¢Óï¿ÎÌýÌѧ£¬½ÌʦÔÚ¿ÎÌÃÉϵĽÇÉ«¾Í²»ÄÜÊǵ¥´¿µÄ¸øÓèÕߣ¬¶øÓ¦¸ÃÊÇѧϰ·½·¨µÄÒýµ¼Õߣ¬ÎªÁËÈùã´óѧÉú½øÒ»²½ÕÆÎÕÓ¢ÓÌá¸ßѧÉúÓ¢Óï½»¼ÊÄÜÁ¦£¬Ó¢Óï¿ÎÌýÌѧӦ½«Ê¦Éú»¥¶¯ÕâÒ»ÀíÄîÕæÕýÄÚ»¯µ½¿ÎÌýÌѧ·½Ê½ÖС£Ê¦Éú»¥¶¯¸üÊÇͨ¹ýʦÉú¼äÐÄÁé»ð»¨µÄײ»÷£¬À´ÌáÉýÿһ¸öѧÉúѧϰӢÓïµÄ»ý¼«ÐÔ¡¢Ö÷¶¯ÐÔºÍÑÔÓï½»¼ÊÄÜÁ¦£¬Óɴ˽¨Á¢»ý¼«ÊÊÒË¡¢ºÍгµÄʦÉú»¥¶¯¡£Õâ¶Ô¸ÄÉÆÓ¢Óï¿ÎÌýÌѧÏÖ×´ÓÐ×ÅÊ®·ÖÖØÒªµÄÒâÒå¡£ ¡¡¡¡¶þ¡¢Ó¢Óï¿ÎÌÃʦÉú»¥¶¯¹Û²ì ¡¡¡¡ÒÔ¹ÛĦһÌÃÕÅÀÏʦµÄ³õÖÐÓ¢Óï¿ÎΪÀý£¬À´Ì¸¿ÎÌÃʦÉú»¥¶¯£º ¡¡¡¡£¨Ò»£©¿Îǰ׼±¸ ¡¡¡¡ÕÅÀÏʦÌáǰÎå·ÖÖÓ×ß½ø¿ÎÌã¬Ëû˵һÀ´²»ÖÁÓÚ³Ùµ½£¬¶þÀ´²»±ØÕ¼ÓÿÎÌÃʱ¼äÀ´×ö¿Îǰ׼±¸¹¤×÷¡£ËùÒÔËûÕÕÀý¼ì²éÁËһϿÎÌÃÖÐËùÐèÒªµÄ¹¤¾ßÊÇ·ñÆëÈ«ºÍÍêºÃ£¬±ÈÈç˵¿´¿´Â¼Òô»úÖеĴŴøÊDz»ÊÇÕýºÃµ÷µ½ÁËÐèÒªÓõÄÄǸöµØ·½¡£ ¡¡¡¡£¨¶þ£©ÉÏ¿ÎǰµÄ¡°ÈÈÉí¡± ¡¡¡¡ÕÅÀÏʦ²¢²»ÊÇÒ»ÉϿξÍÂíÉÏͶÈëµ½ÕâÌÿÎÒª½²µÄÄÚÈÝÖÐÈ¥£¬ËûÊ×ÏÈÐû²¼ÉϿΣ¬Ëû˵ÕâÑù×öµÄÔÒòÊÇÒòΪµ±½Ìʦ²½Èë¿ÎÌÃ×¼±¸ÉÏ¿Îʱ£¬×ÜÊÇÃâ²»ÁËÓÐһЩàÐÔÓµÄÉùÒô£¬»òÕßÓÐһЩͬѧÕýÔÚ½»Í·½Ó¶ú¡£ÎªÁËʹѧÉúµÄ×¢ÒâÁ¦¼¯Öе½¿ÎÌýÌѧÉÏÀ´£¬ËûÊ×ÏÈÏò´ó¼Ò´òÕкô£¬ÒÔʹѧÉú½øÈëÌý½²µÄ״̬¡£Æä´ÎÓëѧÉú̸ЩÓë½ÌѧÄÚÈÝÏà¹ØµÄÊÂÇ飬µ±Ñ§Éú¶Ô½ÌѧÄÚÈÝÓÐһЩ¸Ð¾õÖ®ºó£¬¾Í¿ªÊ¼ÈÃѧÉúÃ÷È·¿ÎÉÏËûÒª½²Ð©Ê²Ã´ÒÔ¼°Ñ§ÉúÐèÒªÕÆÎÕµÄÄÚÈÝ¡£×îºóÊǽÌѧÄÚÈݵÄÕýʽÒýÈë¡£Ëû½ÒʾÁËÕâ´Î½ÌѧÄÚÈݵÄÖØÒªÐÔ¡¢ÄѶÈÒÔ¼°ÔÚÕâѧÆÚËùѧÄÚÈÝÖÐËùÕ¼µÄλÖᣠ¡¡¡¡£¨Èý£©½Ìѧ¹ý³ÌÖÐʦÉú»¥¶¯µÄÌåÏÖ ¡¡¡¡1¡¢Îʴ𻥶¯ ¡¡¡¡ÕÅÀÏʦÊ×ÏÈÔÚºÚ°åÉÏд³öÁ˼¸¸öÕë¶ÔËù½²ÄÚÈݵÄÎÊÌ⣬ÒÔÀûÓÚ¸üºÃµÃÒýµ¼¡¢Æô·¢Ñ§Éú¡£Ëû»ò¸ÙĿʽµØÁгöÎÊÌ⣬»òµã²¦ÐÔµØÌá³öÎÊÌ⣬ָµ¼Ñ§Éú×Ô¼ºÈ¥ÕÒÄÚÈÝ£¬Ë¼¿¼·ÖÎö£¬²¢×ö³ö»Ø´ð£¬»¹¹ÄÀøÑ§ÉúÏ໥¼äÌÖÂÛ¡¢Ê¦Éú¼ä¹²Í¬Ì½ÌÖÒÔ½â¾öÎÊÌâ¡£´ËÍ⣬ÕÅÀÏʦ²ÉÓá°½ÌʦÒýÔÚÏÈ£¬½²ÔÚºó£»Ñ§ÉúÏëÔÚǰ£¬ÌýÔں󡱵ķ½·¨ÈÃѧÉú¸ù¾ÝËùÌá³öµÄÎÊÌâ¿´½ÌѧÄÚÈÝ£¬±ß¿´±ß×ܽᣬÒýµ¼Ñ§ÉúÈ¥¶ÁÈ¥Ï룬ÔÚ³ä·ÖÑжÁµÄ»ù´¡ÉϽ»Á÷£¬Ñ§ÉúѧϰµÄ»ý¼«ÐÔµ÷¶¯ÆðÀ´ÁË£¬ÎÊÌâÒ²¾ÍºÃ½â¾ö¶àÁË¡£½Ó×Å£¬Ñ§ÉúÕ¾ÆðÀ´»Ø´ðÎÊÌ⣬ѧÉú»Ø´ðÍêÖ®ºó£¬ÕÅÀÏʦ»á¼°Ê±µØ¸øÓèÖ¸µ¼£¬Ôڹؼü´¦µã²¦£¬ÎªÑ§ÉúµÄÁ·Ï°É¨³ýÕϰ¡£Í¬Ê±£¬´«ÊÚѧÉúÈçºÎÌá¸ßÓ¢Óï¿ÚÓïºÍÀʶÁ¼¼ÇÉ£¬ÔÚѧÉú»Ø´ðÎÊÌâ»òÀʶÁ¾ä×Óʱ£¬¼°Ê±ÎªËûÃǾÀÕýÓïÒô¡¢Óïµ÷¡£Ò»¸öѧÉú˵µÄ²»È«ÃæµÄ»°ÕÅÀÏʦҪÇóÏÂÒ»¸öѧÉú½øÐв¹³ä£¬È»ºóËûÔÙ¸øÓèÖ¸µ¼£¬ÕâÑùʦÉúÖ®¼ä¾ÍÄܺܺõýøÐн»Á÷£¬´ïµ½»¥¶¯¡£ ¡¡¡¡2¡¢½²¼Ç»¥¶¯ ¡¡¡¡ÔÚѧÉú¶Ô´óÖÂÄÚÈÝÓÐÁ˳õ²½ÈÏʶºó£¬ÕÅÀÏʦ¿ªÊ¼¶Ô½ÌѧÄÚÈݽøÐн²½â¡£Ëû˵ÔÚÕâ¸ö»·½Ú¾¡Á¿Òª¿Ë·þÀÏʦһֱ½²¡¢Ñ§ÉúÒ»Ö±Ìý£¬ÂúÌùàµÄÄÇÖÖ½Ìѧ·½Ê½£¬ÕâÑùʦÉúÖ®¼ä¾Í²»ÄÜ´ï³É»¥¶¯£¬½ÌѧЧÂÊÒ²¾Í²»¸ß¡£ÔÚ¿ÎÌÃÉÏ£¬×÷Ϊ½ÌѧÖ÷µ¼·½µÄ½ÌʦÀë²»¿ª¶Ô¿Î³ÌµÄ½²½â·ÖÎö£»×÷Ϊ½ÌѧÖ÷Ìå·½µÄѧÉú¸üÀë²»¿ª¼Ç£¬¼´Ìý½²¡¢Àí½â¡¢¼ÇÒä¡£Ëû¾¡Á¿Ê¹×Ô¼ººÍѧÉúÔÚ½²¼ÇÖ®¼äÐγɻ¥¶¯£¬¾¡Á¿°ÑÎÊÌâ½²Çå³þ£¬Ê¹Ñ§ÉúÀí½â¡¢¼ÇÒä¡¢Ïû»¯ÎÊÌ⣬´Ó¶ø´ïµ½Ñ§Ï°Ä¿µÄ¡£ÎªÁËÅàÑøÑ§Éú·ÒëÎľ䡢Àí½âÎÄÒ⣬ÕÅÀÏʦÔڿγÌ×¢½âµÄ»ù´¡ÉÏץסһЩ¹Ø¼üµÄ´Ê¾ä×÷Êʵ±µÄµã²¦£¬½²Çå´Ê¾äµÄÒâÒ壬×öµ½¾«½²ÉÙ½²£¬Áô¸øÑ§Éú³ä×ãµÄʱ¼äÏëÏó¡¢ÍÆÇá¢Àí½â¡¢¼ÇÒäºÍ¸´Êö£¬Ê¹Ñ§ÉúÄÜ¿´ÄÜÌýÄÜÏëÄܽ²ÓÖÄܼǡ£Ò»¾ä»°Èç´Ë£¬Ò»¶Î»°Èç´Ë£¬Ö±µ½Ñ§ÉúÄÜÊìÁ·µØ·Òë¼ÇסΪֹ£¬Ê¹Ñ§ÉúÀí½âÕâЩÓ÷¨ÒâÒå²¢´ïµ½´¥ÀàÅÔͨ¡£ÔÚ·ÖÎöÎÊÌâʱ£¬Ëû²»ÊDz»¹ËѧÉúÊÇ·ñÌý½²Çå³þÌÏÌϲ»¾øµØ½²£¬¶øÊÇÒªµãµÄµØ·½×ÅÖØ·ÖÎö£¬Êʵ±·ÅÂýËÙ¶È£¬ÓÐÒâÈÃѧÉúÓÐÒ»¸öÀí½â˼¿¼²¢¼ÇÒäµÄÓàµØ£¬Ê¹´«ÊÚµÄ֪ʶÔÚѧÉúµÄÄÔº£ÀïÁôϽÏΪÉî¿ÌµÄÓ¡Ïó¡£×ÜÖ®£¬¿ÎÌÃÉϵĽ²¼Ç½áºÏ£¬»¥Ïà´Ù½ø£¬±ÈÄÇÖÖÀÏʦ¡°µ¹¡±¡¢Ñ§Éú¡°×°¡±µÄÂúÌùàЧ¹ûºÃµÃ¶à¡£ ¡¡¡¡3¡¢Ñ§Éú±íÑÝ¡ª¡ª½Ìʦָµ¼ ¡¡¡¡ÄÚÈݽ²½âÁËÖ®ºó£¬ËûÈÃѧÉú½øÐÐÌÖÂۺͱíÑÝÒÔ¼ÓÉîÓ¡Ïó¡£ÔÚÕâÒ»¹ý³ÌÖУ¬ÄÜ´ÙʹѧÉú»ý¼«Ë¼Î¬£¬´ò¿ªË¼Â·£¬Í¬Ê±ÀÏʦҲ²ÎÓèÒéÂÛ£¬¼°Ê±Á˽âÇé¿ö£¬ÔÚѧÉú³ä·ÖÌÖÂ۵Ļù´¡ÉÏ£¬½Ìʦ¶ÔÒªµã¡¢ÒÉÄÑ×öÖØµã½²½â¡£±ÈÈ磬ÒýÓÃÃÀ¹ú½ÌÓýѧ¼ÒÌᳫµÄºÏ×÷CL(Cooperative Learning)½Ìѧ£¬¿ÎǰÏòѧÉú³ÊÏÖÎÊÌ⣬ÇÒ½«Ñ§Éú·Ö³É¼¸×éÌÖÂÛ£¬½ÌʦֻÊÇ×÷Ϊһ¸öÌýÕߣ¬²ÎÓëѧÉúÒéÂÛÖУ¬Ê®·ÖÖÓºóÒªÇóѧÉúÿ×éÅÉÒ»¸ö´ú±í·¢ÑÔ£¬ÈÃÿһ¸öѧÉúÕæÕýÓлú»á²ÎÓë½Ìѧ»î¶¯ÖÐÀ´¡£×îºó£¬×éÓë×é±È½Ï£¬½Ìʦ×ö³öÆÀÂÛ¡£ÔÚ¿ÎÌýÌѧÖУ¬½ÌʦֻÊÇѧϰµÄ×éÖ¯Õߣ¬Òýµ¼Õߣ¬¶øÑ§ÉúÔòÊÇѧϰµÄÖ÷ÈË¡£ ¡¡¡¡ÕÅÀÏʦÈÃѧÉú·Ö³ÉС×éÉĮ̈±íÑÝ£¬¸øËûÃÇÒ»¸öÎę̀£¬ÈÃËûÃǵĸöÐԵõ½³ä·ÖµÄÕ¹ÏÖ£¬²¢ÔÚ±íÑÝÖв»¶ÏÖØ¸´Õâ½Ú¿ÎµÄÒ»¸öÖØÒªµÄ¾äÐÍ£º¡°What are you going to do?¡±£¨Äã´òËã×öʲô£¿£© ¡°I¡¯m going to ¡¡¡±£¨ÎÒ´òËã¡¡£©ÕâʱѧÉúÃǼ¤Çé·ÉÑ·×·×ºÍ×Ô¼ºµÄ´îµµ½øÐÐÌÖÂÛºÍÁ·Ï°£¬²¢¿ªÊ¼±à³¡¾°£¬×¼±¸ÉĮ̈·¢ÑÔ¡£ÕÅÀÏʦ²»¶ÏµØÑ²ÊÓÕû¸ö¿ÎÌã¬È«°àͬѧ¶¼³Á½þÔÚ×Ô¼ºËùÉèÖõIJ»Í¬³¡¾°¡¢²»Í¬½Çɫ֮ÖС£´óÔ¼¹ýÁË7¡¢8·ÖÖÓ£¬ÕÅÀÏʦ˵£º¡°stop here£¬everybody£¬now I will ask somebody to say something you have prepared .¡±´Ëʱ£¬½ÌÊÒÀïÁ¢¿Ì°²¾²ÁËÏÂÀ´£¬Í¬Ñ§ÃǶ¼·×·×¾ÙÊÖÏëÉĮ̈·¢ÑÔ£¬Ò»Æ¬Éú»ú°»È»¡£ ¡¡¡¡µÚÒ»¸öС×鿪ʼÉÏÀ´·¢ÑÔÁË£¬¹²Èý¸öͬѧ¡£ ¡¡¡¡Student one: Long time no see .£¨ºÃ¾Ã²»¼ûÁË¡££© ¡¡¡¡Student one: What are you going to do this weekend? £¨Õâ¸öÖÜÄ©Äã´òËãÈ¥×öʲô£¿£© ¡¡¡¡Student two: I¡¯m gong to visit my uncle this weekend.£¨ÎÒȥ̽ÍûÎÒÊåÊå¡££© ¡¡¡¡Student three: Is it far? £¨Ô¶Â𣿣© ¡¡¡¡Student two: Yes£¬so I¡¯m going to there by train.£¨Êǵġ£ÎÒ´òËã³Ë»ð³µÈ¥¡££© ¡¡¡¡Student one and three: Yeah! Have a nice weekend£®(Ò®!ÖÜÄ©¿ìÀÖ¡£) ¡¡¡¡Õâ¸öС×éµÄͬѧûÓÐÕÕ±¾Ðû¿Æ£¬¼Ó½øÁË×Ô¼ºµÄ±íÇéºÍ¶¯×÷¡£Ì«¾«²ÊÁË£¬Çê¿Ì¼äÕÅÀÏʦ°Ñ΢ЦÈ÷ÏòÁËͬѧÃÇ¡£ÔÚÕâÖÖÆø·ÕµÄѬÌÕÏ£¬×øÔÚÏÂÃæµÄÕÅÀÏʦҲ²»Öª²»¾õ¾ÙÆðÁËÊÖ£¬²¢¶ÔËûÃÇ˵£º¡°You did a good job£¬May I join in with you?¡±£¨ÄãÃDZíÑݵÃÌ«°ôÁË£¬ÎÒ¿ÉÒԲμÓÂð?)ѧÉúÃÇÔÚÏÂÃæËµ£º¡°You are a teacher.¡±(ÄãÊÇÀÏʦ)¡°Yes£®You know I am one of you. ¡±£¨¶Ô£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÎÒÊÇÄãÃÇÖеÄÒ»Ô±)£¬¡°OK!¡±Í¬Ñ§ÃÇÓÃÐÀϲ¡¢Ï£ÍûµÄÄ¿¹â»Ø´ð¡£½ÌÊÒÀïһƬÄþ¾²£¬Ñ§ÉúÃÇ´ø×Å΢ЦÇãÌý×ÅÕÅÀÏʦµÄÀʶÁ¡£ÕÅÀÏʦÓö¯×÷¡¢ÑÛÉñºÍ²»Í¬µÄÓïÆø±ä»¯£¬¼«¸»±íÇ鵨½øÐÐÀʶÁ£¬ÓÀ´Ñ§ÉúһƬÈÈÁÒµÄÕÆÉù¡£ ¡¡¡¡4¡¢Ñ§Éú±äΪÀÏʦ ¡¡¡¡ÔÚ½øÐÐÁËÁ·Ï°Ö®ºó£¬Îª½øÒ»²½¹®¹ÌËùѧµÄ֪ʶ£¬ÕÅÀÏʦÔÚ¿ÎÌÃÖÐÈÃÁ½Î»Ñ§ÉúÉϽ²Ì¨£¬ÑÝʾ¸Õ²ÅËù½²¹ýµÄÄÚÈÝ£¬ÆäËûѧÉú¸øÓèÆÀ¼Û¡£ËûÃÇÒ»ÎÊÒ»´ð£¬¼òÃ÷¶óÒªµØÒýµ¼´ó¼Ò¸´Ï°Á˽âÒÔǰËùѧµÄÄÚÈÝ£¬·ÖÎö¿ÎÎĵÄÖÐÐÄ¡£ËäËÙ¶È¿ìÁËЩ£¬µ«½²½âºÜÓÐÌõÀí£¬³ä·Ö·¢»ÓÁËÁ½¸ö¡°Ð¡¡±ÀÏʦ¡°Í¬²½²Ù×÷¡±µÄÓÅÊÆ£ºÒ»¸öÔÚ½²½â£¬ÁíÒ»¸öÔÚºÚ°åÉϰåÊé¡¢Áгö½²ÊöÒªµã¡£Í¬Ê±Óֹ˼°Í¬Ñ§Ãǵķ´Ó¦£¬ÒÔ·À¹Ë´Ëʧ±Ë¡£Á½ÈËÒ»³ªÒ»ºÍ£¬ÏÂÃæµÄѧÉú¶ÔÕâÖÖ½ÌѧÐÎʽҲ¾õµÃÐÂÆæ£ºÓÐÁ½¸öÀÏʦÉϿΣ¬Äã½²ÎÒд£¬ÄãдÎÒ½²£¬ÓïÑÔÇáËÉ£¬Ë¼Â·»îÆÃ£¬ÓÖ²»Ê±µØÏòÈ«°àͬѧÌá³öÎÊÌâ¡£Ö®ºó£¬Á½Î»Ð¡ÀÏʦ×é֯ͬѧÃǽøÐÐÌÖÂÛ£¬·ÖÎöÀí½â¿ÎÎÄ¡£½²ÍêÖ®ºó£¬Í¬Ñ§ÃÇ·×·×·¢±í×Ô¼ºµÄ¼û½âºÍ¸ÐÊÜ¡£Ï¿Îǰ£¬ÕÅÀÏʦ¼°Ê±ÆÀÒ飬´ó´óÔÞÑïËûÃǽ²¿ÎµÄÓŵ㣬ÓÖ´Ó¿ÎÎÄÕûÌå½Ç¶È£¬¶ÔÕâÌÿνøÐÐÁË×ܽᡣ ¡¡¡¡ÕÅÀÏʦµÄÕâÌÿΰ´ÕÕÓÉÒ×µ½ÄÑ£¬Óɵ͵½¸ß£¬Óɼòµ½·±£¬Óɵ¥Ò»µ½×ۺϵĹæÂɽøÐУ¬Á·Ï°Ò²ÓÐÄ¿µÄÐÔ£¬Õë¶ÔÐÔ¡£¿ÎÌÃÖд¦´¦ÌåÏÖ׎Ìʦ½ÌѧµÄ»úÖÇ£¬¸ßÎݽ¨ê²µÄµã²¦ºÍÇ¡µ½ºÃ´¦µÄÒýÁ죬ÆôµÏѧÉú»ý¼«Ë¼Î¬£¬Ê¹Õû¸öʦÉú»¥¶¯³ÉΪһ¸ö´´Ôì¹ý³Ì¡£ |